Бандурка Елена Валерьевна
Должность:
старший преподаватель
Условия привлечения:
Основное место работы (штатный научно-педагогический работник)
Уровень образования:
Высшее. Немецкий язык и литература. Преподаватель двух иностранных языков и литературы (немецкого, английского)
Учёная степень:
Без учёной степени
Сведения о повышении квалификации (последние 3 года):
- Удостоверение о повышении квалификации по программе «Иноязычное образование и межкультурная коммуникация» № Z118288, рег. ном. 10, 108 ч., ФГБОУВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова», 31.05.2023 (ППД)
- Удостоверение о повышении квалификации по программе «Педагогика высшей школы и информационно-компьютерные технологии» № 932420243140, рег. ном. 0211/24, 144 ч., ФГБОУ ВО "Донецкий государственный университет", 22.03.2024 (ПВШ и ИКТ)
- Удостоверение о повышении квалификации по программе «Мультимедийные и интерактивные технологии в деятельности преподавателя» № ПК 298582, рег. ном. 87541, 36 ч., ФГБОУ ВО "КНИТУ", 30.06.2025 (ИКТ)
Стаж работы по специальности, лет:
11
Учебная нагрузка по образовательным программам, час.:
- 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранный язык (немецкий) и иностранный язык (английский)) · 2024 г.
- Теория и методика обучения первому иностранному языку — 61,77 ч.
- Производственная педагогическая практика — 21,6 ч.
- 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иноязычное образование (немецкий и английский языки) и переводоведение) · 2025 г.: Учебная ознакомительная практика — 36 ч.
- 45.03.01 Филология (Зарубежная филология (английский язык и литература)) · 2023 г.: Второй иностранный язык — 124,71 ч.
- 45.03.01 Филология (Зарубежная филология: английский и немецкий/французский языки, межъязыковая коммуникация и перевод) · 2023 г.: Второй иностранный язык — 143,12 ч.
- 45.03.01 Филология (Зарубежная филология: немецкий и английский языки, межъязыковая коммуникация и перевод) · 2023 г.
- Методика обучения профессиональной дисциплине — 38,79 ч.
- Производственная практика (педагогическая) — 43,2 ч.
- 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки)) · 2023 г.: Практический курс второго иностранного языка — 335,51 ч.
- 45.04.01 Филология (Западноевропейская филология (немецкий и английский языки). Типологическое и сопоставительное языкознание) · 2022 г.: Язык медиа — 28,7 ч.
- 45.05.01 Перевод и переводоведение (Специальный перевод (английский и немецкий языки)) · 2023 г.: Производственная практика (переводческая) — 21,6 ч.
Основные научные публикации (до 10):
- Бандурка Е. В. О субстантивном словосложении с финальным компонентом -bruder в рейнско-франкском диалекте немецкого языка / Е. В. Бандурка // Инновационные технологии и креативность в исследовании и преподавании языков и культур: материалы международной практической конференции (27−28 апреля 2016 г.). – Пятигорск : ПГЛУ, 2016. – С. 12-19.
- Бандурка Е.В. Подходы к изучению гендерно-нейтральных номинаций лица в современном немецком языке / Е. В. Бандурка // Донецкие чтения 2017: Русский мир как цивилизационная основа научно-образовательного и культурного развития Донбасса: материалы международной конференции студентов и молодых ученых (17-20 октября 2017 г.).. − Донецк : ДонНУ, 2017. – Том 4: Ч.1. – С. 144-145.
- Бандурка Е.В. Идеальный учитель в представлении учащихся младшего и старшего школьного возраста / Е.В. Бандурка // Донецкие чтения 2024: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы IX Международной научной конференции (Донецк, 15–17 октября 2024 г.). – Том 6: Педагогические науки. Часть 1 / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонГУ, 2024. – С. 21-24
- Бандурка Е.В. Прямой метод обучения иностранным языкам и его особенности/ Е.В. Бандурка // Донецкие чтения 2025: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы X Международной научной конференции, посвященной 60-летию создания Донецкого научного центра (Донецк, 5–7 ноября 2025 г.). – Том 4: Педагогические науки. Часть 2 / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонГУ, 2025. – С. 285-287
Основные учебно-методические публикации (до 10):
- Бандурка, Е. В. Практический курс немецкого языка [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Е. В. Бандурка, В. В. Рылова ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет". - Донецк : ГОУ ВПО "ДонНУ", 2019.
- Бандурка, Е. В. Пособие по третьему языку [Электронный ресурс] : Lehrbuch fur Hochschulen / Е. В. Бандурка ; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет". - Донецк : ГОУ ВПО "ДонНУ", 2019.
- Бандурка Е.В. Современный урок немецкого языка: основы методики обучения иностранному языку в школе : учебное пособие / Е.В. Бандурка. ‒ Донецк: ДонГУ, 2023. ‒ 199 с.
- Бандурка Е.В. Практикум по методике обучения немецкому языку в школе : учебно-методическое пособие / Е.В. Бандурка. - Донецк, 2024. - 123 с.
- Бандурка Е.В. Практикум по сопоставительной стилистике немецкого и русского языков : учебно-методическое пособие / Е.В. Бандурка. - Донецк, 2024. - 82 с.