Дроздов Владимир Александрович

Должность: профессор

Условия привлечения: Основное место работы (штатный научно-педагогический работник)

Уровень образования:

высшее, специалитет. Донецкий государственный университет, 1974 г., специальность: «Английский язык и литература», квалификация филолог, преподаватель английского языка

Учёная степень:

доктор филологических наук

Учёное звание:

доцент

Сведения о повышении квалификации (последние 3 года):

Удостоверение о повышении квалификации по программе «Совершенствование лингвистических компетенций учителей и преподавателей иностранных языков» № 7703000222233, рег. ном. 11/01-3-1-243, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», 27.01.2023 (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Педагогика высшей школы» № 932420242749, рег. ном. 0538/24, 150 ч., ФГБОУ ВО "Донецкий государственный университет", 29.03.2025 (ПВШ)

Стаж работы по специальности, лет:

Учебная нагрузка по образовательным программам, час.:

44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранный язык (немецкий) и иностранный язык (английский)) · 2024 г.: История второго иностранного языка — 28,89 ч.
45.03.01 Филология (Зарубежная филология (английский и немецкий/французский языки), межъязыковая коммуникация и перевод) · 2024 г.
- Английский язык: история языка — 42,6 ч.
- Устный и письменный перевод (английский язык) — 102,78 ч.
- Курсовая работа по первому иностранному языку — 15 ч.
45.03.01 Филология (Зарубежная филология (английский и немецкий/французский языки), межъязыковая коммуникация и перевод) · 2025 г.: Курсовая работа 1 — 6 ч.
45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки)) · 2023 г.
- Профессионально ориентированный перевод — 141,72 ч.
- Дипломная работа (руководство, практика НИР, преддипломная практика) — 117,4 ч.
45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки)) · 2024 г.
- История английского языка — 46,43 ч.
- Устный и письменный перевод (английский язык) — 139,8 ч.
- Курсовая работа по лингвистике — 9 ч.
45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки)) · 2025 г.: Курсовая работа по лингвистике — 9 ч.
45.04.02 Лингвистика (Теория перевода и межкультурная коммуникация (английский и немецкий / французский языки)) · 2021 г.: Магистерская диссератция (руководство, преддипломная практика) — 66 ч.
45.05.01 Перевод и переводоведение (Специальный перевод (английский и немецкий языки)) · 2022 г.
- Дипломная работа (руководство, практика НИР, преддипломная практика) — 67,6 ч.
- ГИА (государственный экзамен, защита дипломной работы) — 11 ч.
45.05.01 Перевод и переводоведение (Специальный перевод (английский и немецкий языки)) · 2023 г.: Курсовая работа по лингвистике — 15 ч.

Основные научные публикации (до 10):

Дроздов В. А. Формирование словарного состава карибских креольских языков: монография / В. А. Дроздов. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 348 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования; Т. 18).
Дроздов В.А. Лексико-семантические особенности заимствовний в мезолектах карибских креолей на англоязычной основе [Электронный ресурс]: монография / В. А. Дроздов; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования “Донецкий государственный университет“. – Донецк: ДонГУ, 2025. – 246 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования / редакционная коллегия: В.Д. Калиущенко [и др.] ; Т. 22). – URL: http://repo.donnu.ru:8080/jspui/handle/123456789/5122.
Дроздов В.А. Лексико-семантическая группа «Наименования с значением метисации в ямайском, багамском и тринидадо-тобагском креолях» // Языковые единицы в системе и в дискурсе [Электронный ресурс] : коллективная монография / Дроздов В. А., Ветрова Э. С., Усова Н. В., Фатьянова И. В., Растарасова Е. К. / под ред. В. Д. Калиущенко, Е. В. Трофимовой; ФГБОУ ВО«ДонГУ». – Донецк: ДонГУ, 2025. – С. 9 – 43. – (Типологические,сопоставительные, диахронические исследования. Т. 23). –URL: http://repo.donnu.ru:8080/jspui/handle/123456789/5232
Дроздов В.А. Диминутивные наименования лица в карибских креолях на англоязычной основе / В. А. Дроздов // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал. – Донецк: ДонНУ, 2023. – Т.19. – Вып. 4(62) – С.111-122.
Дроздов В.А. Фразеологические единицы с значением оценки в карибских креолях на англоязычной основе. / В. А. Дроздов // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал. – Донецк: ДонНУ, 2024. – Т.20. – Вып. 3(65). – С.86-96.
Дроздов В.А. Карибские креоли на англоязычной основе и генеалогическая классификация языков // IX Международная научная конференция «Донецкие чтения 2024: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности». – 26-28 октября 2024 г. – Донецк: ДонГУ, 2024. – Т.4, Ч. 2, С. 16-19.
Дроздов В.А. Репрезентация оценки в фразеологических единицах в карибских креолях на англоязычной основе / В. А. Дроздов // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал. – Донецк: ДонГУ, 2025. – Т. 21.– Вып. 1(67). – С. 132-140.
Дроздов В.А. Развитие американских морфологических инноваций из английских исходных единиц //Сб научн трудов «Современные технологии обучения иностранным языкам»: Материалы Международной научно-практической конференции: Россия, Ульяновск: УлГТУ 17-18 января 2025 г. С. 56-65.
Дроздов В.А., Князева Е.Ф. Семантические пути развития американских морфологических инноваций из английских исходных единиц // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал. – Донецк: ДонГУ, 2025. – Т. 21.– Вып. 3(69). – С. 121-130.

Основные учебно-методические публикации (до 10):

Дроздов В.А., Косицкая А.Г., Волкова Т.Я. История английского языка: курс лекций для студентов III курса, изучающих английский язык как первый и второй иностранный. (Рекомендовано к изданию Учёным советом ФГОУ ВО ДонГУ. Протокол № 3 от 27.02.2026). – Донецк: ДонГУ, 2026. – 221 с.
Дроздов В.А., Липанова П.К. Теоретическая грамматика английского языка: курс лекций для студентов, изучающих английский язык как первый и второй иностранный. (Рекомендовано к изданию Учёным советом ФГОУ ВО ДонГУ. Протокол № 3 от 27.02.2026). – Донецк: ДонГУ, 2026. –154 с.

Дополнительная информация:

Переводчик-синхронист с многолетним опытом работы.